โรคเจ้าหญิง!?

公主病 gōngzhǔ bìng หรือโรคเจ้าหญิง เป็นคำที่ใช้บรรยายอาการบางอย่างของผู้หญิงบางกลุ่ม โดยเฉพาะวัยรุ่น เป็นโรคที่รวมเอาอาการหลายอย่างนี้ไว้ด้วยกัน เช่น อาการหลงใหลในบุคลิกภาพของตนเอง (โรคหลงตัวเอง) ยึดตัวเองเป็นศูนย์กลาง และชอบเรียกร้องความสนใจ ซึ่งนำไปสู่คนที่ชอบทำตัวหรือคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงนั่นเอง

อ๊ะ อย่าคิดว่ามีแต่ผู้หญิงที่เป็นโรคนี้นะ ผู้ชายก็เป็นได้เหมือนกัน เราเรียกว่า 王子病 wángzi bìng หรือโรคเจ้าชายนั่นเอง

ถ้าจะพูดถึงที่มาของโรค ก็คงเลี่ยงไม่ได้ที่จะพูดถึงสังคมในปัจจุบัน ซึ่งคนจีนเชื่อว่ามันเกี่ยวกับการเลี้ยงดูลูกของพ่อแม่ยุคใหม่ เรามาดูอาการต่างๆ ของคนที่เป็นโรคนี้กันค่ะ

  1.  เรียกร้องสิ่งต่างๆ แบบไม่มีเหตุผล
  2. เป็นพวกวัตถุนิยม
  3. อารมณ์รุนแรง
  4. เห็นแก่ตัว
  5. ไม่แคร์สังคม
  6. ไม่มีความรับผิดชอบ
  7. ยึดตัวเองเป็นศูนย์กลาง
  8. ชอบออกคำสั่ง

cr. chinatimes.com

อาการแต่ละอย่าง ไม่สมกับชื่อโรคเลยซักนิด T T 

Pitchy Liu

ทำงานแปลภาษาอังกฤษอยู่ดีๆ ก็อยากเรียนภาษาจีน จบมาก็พลิกผันเป็นครู/ติวเตอร์สอนภาษา ตอนนี้ได้ทำหลักสูตรภาษาจีนให้โรงเรียนเอกชนหลายแห่ง และยังคงสอนภาษาอยู่เช่นกัน :)

error: