กำเนิดอักษรจีน
ก่อนเราจะเริ่มต้นเรียนภาษาจีน เคยถามตัวเองมั้ย ว่าตัวอักษรที่มันเป็นเส้นๆ ขีดๆ เนี่ย มันมาจากไหน มีที่มาที่ไปยังไง หรือคนจีนแค่ขีดเขียนไปเรื่อยแล้วกำหนดความหมายให้มันเลย คำตอบคือ ไม่ใช่ค่ะ ชาวจีนเค้าล้ำลึกกว่านั้นเยอะ
เรียนจีน เที่ยวจีน ที่นี่ ที่เดียวครบ
ก่อนเราจะเริ่มต้นเรียนภาษาจีน เคยถามตัวเองมั้ย ว่าตัวอักษรที่มันเป็นเส้นๆ ขีดๆ เนี่ย มันมาจากไหน มีที่มาที่ไปยังไง หรือคนจีนแค่ขีดเขียนไปเรื่อยแล้วกำหนดความหมายให้มันเลย คำตอบคือ ไม่ใช่ค่ะ ชาวจีนเค้าล้ำลึกกว่านั้นเยอะ
ในทุกภาษาและทุกวัฒนธรรม คำที่มีความหมายพื้นๆ บางคำก็อาจมีความหมายด้านลบแฝงอยู่ จะมีก็แต่เจ้าของภาษาเท่านั้นที่รู้ว่าคำๆ นั้นมีความหมายแฝง และภาษาจีนก็เช่นกัน
มีหลายคนถามเข้ามาว่า ทำไม๊ ทำไมถึงต้องเรียนพินอิน มันสำคัญขนาดนั้นเลยหรอ ขอบอกเลยค่ะว่า “มันสำคัญมาก” ขอเน้นว่า “มาก” แต่คนจีนรุ่นก่อนเขาไม่รู้จักพินอินกันหรอกนะ อ้าว!? ในเมื่อคนจีนยังไม่รู้จัก
“เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม” จะเข้าเมืองจีน ก็ทำตามวิถีของคนจีน ไหนๆ ก็เรียนภาษาจีนแล้ว ก็ต้องเรียนรู้กฎข้อห้ามของคนจีนด้วย ในวัฒนธรรมจีนมีข้อห้ามหลายอย่างที่เราไม่ควรฝ่าฝืน เพราะมันจะนำมาซึ่งโชคร้ายน่ะสิ เอาเป็นว่า มานับถอยหลัง
โพสต์ก่อนหน้านี้ ได้พูดถึงสแลงจีนไปแล้ว 8 คำ แต่ละคำสนุกๆ ทั้งนั้นเลยด้วย โพสต์นี้เรามาดูอีก 8 คำกันค่ะ 8. 不咋的