วันไหว้พระจันทร์ ฉางเอ๋อ และยานอวกาศของเขา

“你问我爱, 你有多深…月亮代表我的心” พูดถึงวันไหว้พระจันทร์ก็ทำให้นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา* จะเห็นได้ว่าคนจีนให้ความสำคัญกับพระจันทร์อยู่นะ แต่ “วันไหว้พระจันทร์” ชื่อในภาษาจีนไม่ได้มีความหมายเกี่ยวกับพระจันทร์เลยค่า   

Read more

วันสารทจีน วันปล่อยผีของคนจีน

วันสารทจีน หรือ 中元节 zhōng yuán jié ตรงกับวันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ชาวบ้านทั่วไปมักเรียกวันนี้ว่า 七月半 qī yuè bàn และมีอีกชื่อหนึ่งที่ไม่ค่อยน่าฟังเท่าไร นั่นก็คือ 鬼节 guǐ jié

Read more

ชีซี (七夕) วาเลนไทน์สไตล์คนจีน

ใครที่ชอบดูซีรีส์จีน คงคุ้นเคยกับตำนานความรักระหว่าง หนุ่มเลี้ยงวัว กับ สาวทอผ้า เป็นอย่างดี และทั้งสองคนนี้แหละ ที่เป็นต้นกำเนิด 七夕节 (เทศกาลชีซี) วันแห่งความรักของจีน ซึ่งวันชีซีนี้จะตรงกับคืน 7 ค่ำ เดือน 7 ตามปฎิทินของจีนค่ะ 

Read more

อยากมีชื่อจีน มาทางนี้!

รู้นะ ว่าพวกเราเรียนภาษาจีนแล้ว ก็อยากจะมีชื่อจีนกันใช่มั้ยล่ะ แต่ปัญหาก็คือ เพิ่งจะเริ่มต้นเรียน พินอินก็ยังไม่คล่อง อักษรจีนก็ยังอ่านไม่ออก แต่ก็อยากมี ชื่อภาษาจีนกับเค้าบ้าง  

Read more

แข่งเรือมังกร ชิมบ๊ะจ่างในวันตวนหวู่

เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง หรือ 端午节 ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติจีน เป็นอีกหนึ่งเทศกาลสำคัญของชาวจีนค่ะ และบ๊ะจ่างก่อนจะกลายมาเป็นบ๊ะจ่างแบบทุกวันนี้ ก็ผ่านประวัติศาสตร์อันน่าเศร้ามาด้วยนะ 😥

Read more

วันทั้ง 7 สไตล์คนจีน

วันทั้ง 7 ในภาษาจีน หลายคนอาจจะแปลกใจ ทำไมไม่เหมือนกับที่เคยเรียนมา 😆 เรามาทำความรู้จักกับชื่อเรียกวันทั้ง 7 แบบทับศัพท์ของคนจีนกันดีกว่า

Read more

อยากหัวเราะเป็นภาษาจีนจริงๆ ให้ดิ้นตาย

พวกเราเคยอยากหัวเราะเป็นภาษาจีน แต่ไม่รู้จะ “หัวเราะ” ยังไงมั้ย ไม่น่าเชื่อว่าแค่คำที่แสดงเสียง “หัวเราะ” ก็ทำให้เกิดความเข้าใจผิดต่อกันได้อย่างมหาศาลเชียวล่ะ

Read more

6 คำเก๋ๆ ใช้เรียกแฟนในภาษาจีน

เคยสังเกตไหมว่า คนจีนที่เป็นแฟนกัน เวลาเรียกอีกฝ่าย เขาไม่เรียกชื่อกันนะ ก็คงเหมือนคนไทยที่มักจะมีคำเรียกอีกฝ่ายแตกต่างกันไปแล้วแต่คู่ เท่าที่เคยได้ยิน ก็อย่างเช่น อ้วน หมูน้อย ไอ้หม๋า พ่อจ๋า เมียจ๋า ฯลฯ สารพัดเท่าที่จะสรรหามาได้ คนจีนเองก็มีคำเรียกแฟนของตัวเองแบบนี้เหมือนกัน ถ้าใครมีแฟนเป็นคนจีน ก็คงคุ้น แต่ถ้าใครกำลังคิดจะมีแฟนเป็นคนจีนล่ะก็ ศึกษาเอาไว้ก่อนก็ดีนะ 

Read more

แก๊งมนุษย์เงินเดือน 上班族

ความสนุกของการเป็นมนุษย์เงินเดือน หรือ 上班族 shàng bān zú ก็คือ การได้เจอกับผู้คนที่มีพื้นเพชีวิตต่างกัน มาทุ่มเททำงานด้วยกัน เพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ร่วมกัน เอ๊ะ หรือไม่ใช่ …

Read more
error: