วันไหว้พระจันทร์ ฉางเอ๋อ และยานอวกาศของเขา

“你问我爱, 你有多深…月亮代表我的心” พูดถึงวันไหว้พระจันทร์ก็ทำให้นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา* จะเห็นได้ว่าคนจีนให้ความสำคัญกับพระจันทร์อยู่นะ แต่ “วันไหว้พระจันทร์” ชื่อในภาษาจีนไม่ได้มีความหมายเกี่ยวกับพระจันทร์เลยค่า   

Read more

วันสารทจีน วันปล่อยผีของคนจีน

วันสารทจีน หรือ 中元节 zhōng yuán jié ตรงกับวันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ชาวบ้านทั่วไปมักเรียกวันนี้ว่า 七月半 qī yuè bàn และมีอีกชื่อหนึ่งที่ไม่ค่อยน่าฟังเท่าไร นั่นก็คือ 鬼节 guǐ jié

Read more

สแลงจีน ที่เจอบ่อยในอินเทอร์เน็ต

ถ้าใครที่แชทกับเพื่อนคนจีนบ่อยๆ คงปฏิเสธไม่ได้ว่าคำที่พวกเค้าใช้ใน social ช่างแตกต่างจากคำศัพท์ที่เจอในหนังสืออย่างสิ้นเชิง ใช่ค่ะ เพราะที่พวกเค้าพูดล้วนเป็นสแลงจีนทั้งนั้น 

Read more
error: Content is protected !!